Registar-se

一(いっ)身(しん)上(じょう)

いっしんじょうisshinjou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -no

pessoal; de natureza privada
EN personal (affairs, reasons, etc.)

Frases de exemplo 3

私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)でやめさせていただきます。

Vou deixar o meu cargo por motivos pessoais.

Palavras:私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で辞(や)めるいただく

Verificado

一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)です。

É por motivos pessoais.

Palavras:一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)です

彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)をやめた。

Ele saiu da empresa por motivos pessoais.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)める