マロン

オーストラリアでマロンを食(た)べた。

• Comi castanhas na Austrália.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Os marrons glacés são castanhas cristalizadas e devem corresponder aos amanatto japoneses.

仏蘭西(ふらんす)で食(た)べた菓(か)子(し)のうちで、僕(ぼく)がもつと食(た)べたいと思(おも)ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

• Dos doces que comi em França, aqueles que eu gostaria de comer novamente são a brioche, o baba au rhum e, depois, os marrons glacés.

フランスで食(た)べた菓(か)子(し)のうちで、僕(ぼく)がもっと食(た)べたいと思(おも)うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

• Dos doces que comi em França, aqueles que eu gostaria de comer mais são a brioche, o baba au rhum e, depois, os marrons glacés.

マロンパイ作(つく)ったんだけど、食(た)べる？

• Fiz tarteletes de castanha, queres comer?