パトロン

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   mecenas; patrono

   EN patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter

   昔(むかし)の画(が)家(か)にはパトロンがいました。

   • Antigamente, os pintores tinham patronos.

   Palavras:昔(むかし)画(が)家(か)パトロン

2. 2

   mecenas; protetor

   EN sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha)

   Ver também: 芸(げい)者(しゃ)Ver também: 旦(だん)那(な)

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)、裕(ゆう)福(ふく)なパトロンに支(ささ)えられ、芸(げい)術(じゅつ)の世(せ)界(かい)で成(せい)功(こう)を収(おさ)めた。

   • Na sua juventude, foi apoiada por mecenas ricos e alcançou o sucesso no mundo da arte.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)若(わか)い頃(ころ)裕(ゆう)福(ふく)パトロン支(ささ)え芸(げい)術(じゅつ)世(せ)界(かい)成(せい)功(こう)を収(おさ)める

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)のパトロンは、豪(ごう)華(か)な贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)を贈(おく)って彼(かの)女(じょ)の生(せい)活(かつ)を豊(ゆた)かにしていた。

   • O seu patrono enriquecia a vida dela oferecendo-lhe artigos de luxo luxuosos.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)パトロン豪(ごう)華(か)贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)贈(おく)る生(せい)活(かつ)豊(ゆた)かにして

   Verificado
3. 3

   cliente habitual; patrono; protetor

   EN patron; master; manager; boss

   彼(かれ)はこの店(みせ)のパトロンだ。

   • Ele é o patrono desta loja.

   Palavras:彼(かれ)店(みせ)パトロン

   Verificado

Frases de exemplo 4