Registar-se

ドック

ドックdokku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

doca; estaleiro
EN dock
船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りしている。

O navio encontra-se atualmente em doca para reformas.

Palavras:船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りする
Verificado
トムはドッグトレーナーです。

O Tom é adestrador de cães.
2
exame médico completo; check-up
EN thorough physical examination

abreviatura

Ver também: 人(にん)間(げん)ドック
毎(まい)年(とし)ドックに入(はい)る。

Todos os anos entra no doca.

Palavras:毎(まい)年(とし)ドック入(はい)る
Verificado

Frases de exemplo 5

船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りしている。

O navio encontra-se atualmente em doca para reformas.

Palavras:船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りする

Verificado

毎(まい)年(とし)ドックに入(はい)る。

Todos os anos entra no doca.

Palavras:毎(まい)年(とし)ドック入(はい)る

Exemplo editorial

トムはドッグトレーナーです。

O Tom é adestrador de cães.

Correspondência automática

トムはかつて、プロのドッグトレーナーだった。

O Tom foi outrora um adestrador de cães profissional.

Palavras:かつてだった

Correspondência automática

バラク・オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)は、ボーとサニーという二(に)匹(ひき)のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼(か)っていた。

O presidente Barack Obama tinha dois cães de água portugueses chamados Bo e Sunny.

Palavras:大(だい)統(とう)領(りょう)ぼうとサニーという飼(か)う

Correspondência automática