トレパン

「お母(かあ)さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買(か)ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤(あか)ちゃんが履(は)くやつで、『リハパン』は大人用(おとなよう)」「なるほどね」

• «Mãe, trouxe as fraldas de treino para o avô.» «Isso não são fraldas de treino, são fraldas de reabilitação.» «??» «As fraldas de treino são as que os bebés usam, e as de reabilitação são para adultos.» «Ah, compreendo.»