ひくひく

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

   a tiritar; de forma espasmódica

   EN twitching

   onomatopeia ou palavra mimética

   電(でん)気(き)ストラップが**ひくひく**して、眠(ねむ)れなかった。

   • A correia elétrica deu uns espasmos e não consegui dormir.

   Palavras:電(でん)気(き)ストラップひくひく眠(ねむ)れる

   Verificado

   寝(ね)ている子(こ)どもの眉(まゆ)が**ひくひく**動(うご)いているのが見(み)えた。

   • Vi as sobrancelhas da criança que dormia a tremer.

   Palavras:寝(ね)る子(こ)供(ども)眉(まゆ)ひくひく動(うご)く見(み)える

   Verificado

Frases de exemplo 2