雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   syarat pekerjaan; terma pekerjaan

   EN employment terms; terms of employment

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)めることで、労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)を防(ぼう)止(し)する。

   • Mencegah pertikaian buruh dengan menetapkan syarat-syarat pekerjaan secara jelas.

   Perkataan:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)明(めい)確(かく)定(さだ)める労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)防(ぼう)止(し)

   Disahkan

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)などが記(き)載(さい)されている。

   • Dalam dokumen syarat pekerjaan, gaji, waktu bekerja, hari cuti dan lain-lain dinyatakan.

   Perkataan:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)記(き)載(さい)される

   Disahkan

Contoh ayat 2