暴(ぼう)力(りょく)団(だん)関(かん)係(けい)企(き)業(ぎょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   syarikat yang mempunyai kaitan dengan kumpulan kongsi gelap

   EN company affiliated with organized crime groups

   契(けい)約(やく)書(しょ)には、暴(ぼう)力(りょく)団(だん)関(かん)係(けい)企(き)業(ぎょう)との取(とり)引(ひき)を禁(きん)止(し)する条(じょう)項(こう)があります。

   • Di dalam kontrak tersebut, terdapat klausa yang melarang urusan perniagaan dengan syarikat yang mempunyai kaitan dengan kumpulan kongsi gelap.

   Perkataan:契(けい)約(やく)書(しょ)暴(ぼう)力(りょく)団(だん)関(かん)係(けい)企(き)業(ぎょう)取(とり)引(ひき)禁(きん)止(し)条(じょう)項(こう)

   Disahkan

   入(にゅう)札(さつ)に参(さん)加(か)できるのは、暴(ぼう)力(りょく)団(だん)関(かん)係(けい)企(き)業(ぎょう)ではない企(き)業(ぎょう)に限(かぎ)られます。

   • Hanya syarikat yang bukan merupakan syarikat yang berkaitan dengan kumpulan kongsi gelap sahaja yang boleh menyertai tender.

   Perkataan:入(にゅう)札(さつ)参(さん)加(か)できる暴(ぼう)力(りょく)団(だん)関(かん)係(けい)企(き)業(ぎょう)ではある企(き)業(ぎょう)

   Disahkan

Contoh ayat 2