子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   anak adalah cerminan ibu bapa

   EN children are a reflection of their parents

   peribahasa

   Lihat juga: 子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)

   その親(おや)子(こ)の態(たい)度(ど)の悪(わる)さから、「子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)」と言(い)わんばかりですね。

   • Melihat sikap buruk ibu bapa dan anak itu, seolah-olah ingin mengatakan bahawa 'anak adalah cerminan ibu bapa'.

   Perkataan:親(おや)子(こ)態(たい)度(ど)悪(わる)さ子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)言(い)わんばかり

   Disahkan

Contoh ayat 1