文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   pena lebih berkuasa daripada pedang

   EN the pen is mightier than the sword

   peribahasa

   Lihat juga: ペンは剣(けん)よりも強(つよ)し

   彼(かれ)は『文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る』という言(こと)葉(ば)通(どお)り、ジャーナリズムを通(つう)じて社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)え続(つづ)けている。

   • Sebagaimana kata-kata 'pena lebih tajam daripada pedang', beliau terus memberikan pengaruh besar kepada masyarakat melalui kewartawanan.

   Perkataan:彼(かれ)文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)るという言(こと)葉(ば)通(どお)りジャーナリズム社(しゃ)会(かい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)え続(つづ)けて

   Disahkan

Contoh ayat 1