これまた

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   ini lagi

   EN this (is) again

   Nota: Ini + lagi

   これまた、単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)な質(しつ)問(もん)ですこと。

   • Wah, ini satu lagi soalan yang sangat berterus-terang ya.

   Perkataan:これまた単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)質(しつ)問(もん)

2. 2

   ungkapankata keterangan

   sungguh; sangat

   EN really; so; extremely

   これまた、大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)ですね。

   • Ini memang satu idea yang sangat berani.

   Perkataan:これまた大(だい)胆(たん)発(はっ)想(そう)

Contoh ayat 2