良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

   orang bijak memilih pemimpin yang baik; burung yang bijak memilih pohon yang sesuai untuk berteduh

   EN a wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost

   peribahasa

   彼(かれ)は賢(けん)明(めい)な判(はん)断(だん)で、この会(かい)社(しゃ)を選(えら)んだのだ。良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ。

   • Dia telah membuat keputusan yang bijak dengan memilih syarikat ini. Bak kata pepatah, burung yang baik akan memilih pohon untuk bersarang.

   Perkataan:彼(かれ)賢(けん)明(めい)判(はん)断(だん)会(かい)社(しゃ)選(えら)ぶ良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ

   Disahkan

Contoh ayat 1