月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bangsawan istana; pembesar istana

   EN court nobles and other courtiers allowed into the Imperial Palace

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)の存(そん)在(ざい)は、宮(きゅう)廷(てい)社(しゃ)会(かい)の階(かい)層(そう)性(せい)と格(かく)式(しき)を象(しょう)徴(ちょう)していた。

   • Keberadaan Gekkei Unkyaku melambangkan hierarki dan protokol dalam masyarakat istana.

   Perkataan:月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)存(そん)在(ざい)宮(きゅう)廷(てい)社(しゃ)会(かい)階(かい)層(そう)格(かく)式(しき)象(しょう)徴(ちょう)

   Disahkan

   平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)、月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)は天皇(てんのう)に仕(つか)え、政(せい)治(じ)や文(ぶん)化(か)の中(ちゅう)心(しん)を担(にな)った。

   • Pada zaman Heian, Gekkei Unkyaku berkhidmat kepada Maharaja dan memikul peranan pusat dalam politik dan budaya.

   Perkataan:平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)天皇(てんのう)仕(つか)える政(せい)治(じ)文(ぶん)化(か)中(ちゅう)心(しん)担(にな)う

   Disahkan

Contoh ayat 2