冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばす

じょうだんをとばすjoudan'otobasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

bergurau; melontarkan jenaka
EN to crack a joke; to tell a joke

Contoh ayat 1

彼(かれ)は会(かい)話(わ)の合(あい)間(ま)に**ちゃらちゃら**と冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばし、場(ば)を和(なご)ませていた。

Dia melontarkan jenaka dengan riang di celah-celah perbualan, bagi menceriakan suasana.

Perkataan:彼(かれ)会(かい)話(わ)合(あい)間(ま)チャラチャラ冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばす場(ば)和(なご)ます

Contoh editorial

Konjugasi

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばすじょうだんをとばす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばしますじょうだんをとばします
Negatiftidak …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばさないじょうだんをとばさない
Negatif sopansopan: tidak …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばしませんじょうだんをとばしません
Lampautelah …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばしたじょうだんをとばした
Lampau sopansopan: telah …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばしましたじょうだんをとばしました
Negatif lampautidak … (lampau)	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばさなかったじょうだんをとばさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばしてじょうだんをとばして
Kebolehanboleh …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばせるじょうだんをとばせる
Pasifdi-… (pasif)	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばされるじょうだんをとばされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばさせるじょうだんをとばさせる
Kehendakmari …, berniat …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばそうじょうだんをとばそう
Imperatifperintah kasar	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばせじょうだんをとばせ
Bersyarat (-ba)jika …	冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばせばじょうだんをとばせば

Kanji dalam perkataan ini

冗(じょう)berlebihan, tidak perlu, gurauanbaca じょう · on'yomi (bacaan Cina)4 strok · JLPT N1 談(だん)berbicara, perbincangan, diskusibaca だん · on'yomi (bacaan Cina)15 strok · JLPT N3 飛(と)terbang, melompatbaca と · kun'yomi (bacaan Jepun)9 strok · JLPT N3