ドライブレコーダー

ドライブレコーダーdoraiburekoodaa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perakam pemandu; kamera papan pemuka
EN drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR

車(しゃ)内(ない)での安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)を徹(てっ)底(てい)し、事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐためにドライブレコーダーを設(せっ)置(ち)しました。

Kami telah memasang kamera papan pemuka bagi memastikan pemeriksaan keselamatan di dalam kenderaan dilakukan dengan teliti dan untuk mengelakkan kemalangan.

Contoh editorial

ドライブレコーダーの映(えい)像(ぞう)では、車(くるま)が急(きゅう)旋(せん)回(かい)して事(じ)故(こ)に遭(あ)った様(よう)子(す)が記(き)録(ろく)されていた。

Rakaman kamera papan pemuka menunjukkan keadaan kereta itu membelok dengan tajam dan terlibat dalam kemalangan.

Contoh editorial