なりを潜(ひそ)める

なりをひそめるnariohisomeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

menjadi senyap; terdiam
EN to quieten down; to fall silent
menghilangkan diri; tidak lagi aktif; menyembunyikan diri
EN to cease activities; to become inactive; to lie low; to keep a low profile

最(もっと)も多(おお)くを制(せい)する者(もの)は、なるべくなりをひそめる。

Disahkan

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	なりを潜(ひそ)めるなりをひそめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	なりを潜(ひそ)めますなりをひそめます
Negatiftidak …	なりを潜(ひそ)めないなりをひそめない
Negatif sopansopan: tidak …	なりを潜(ひそ)めませんなりをひそめません
Lampautelah …	なりを潜(ひそ)めたなりをひそめた
Lampau sopansopan: telah …	なりを潜(ひそ)めましたなりをひそめました
Negatif lampautidak … (lampau)	なりを潜(ひそ)めなかったなりをひそめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	なりを潜(ひそ)めてなりをひそめて
Kebolehanboleh …	なりを潜(ひそ)められるなりをひそめられる
Pasifdi-… (pasif)	なりを潜(ひそ)められるなりをひそめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	なりを潜(ひそ)めさせるなりをひそめさせる
Kehendakmari …, berniat …	なりを潜(ひそ)めようなりをひそめよう
Imperatifperintah kasar	なりを潜(ひそ)めろなりをひそめろ
Bersyarat (-ba)jika …	なりを潜(ひそ)めればなりをひそめれば