シュッシュッ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   bunyi kereta api; bunyi desisan

   EN choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; hiss-hiss

   onomatopia atau kata mimetik

   遠(とお)くから**シュッシュッ**と音(おと)を立(た)てて列(れっ)車(しゃ)が近(ちか)づいてきた。

   • Dari jauh, kereta api datang mendekat dengan bunyi 'syu-syu'.

   Perkataan:遠(とお)くシュッシュッ音(おと)を立(た)てる列(れっ)車(しゃ)近(ちか)づく

   Disahkan
2. 2

   menyembur; menyental

   EN brush-brush; scrub-scrub

   onomatopia atau kata mimetik

   歯(は)磨(みが)き粉(こ)を歯(は)ブラシにつけて、**シュッシュッ**と歯(は)を磨(みが)いた。

   • Saya letakkan ubat gigi pada berus gigi, lalu memberus gigi dengan bunyi srek-srek.

   Perkataan:歯(は)磨(みが)き粉(こ)歯(は)ブラシにつけてシュッシュッ歯(は)を磨(みが)く

   Disahkan

Contoh ayat 2