ぴょこぴょこ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   melompat-lompat kecil; bergerak lincah

   EN up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)は軽(かろ)やかにぴょこぴょこと歩(ある)いていた。

   • Dia berjalan dengan langkah-langkah kecil yang ringan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)軽(かろ)やかぴょこぴょこ歩(ある)く

   Disahkan

   小(ちい)さな子(こ)どもが庭(にわ)でぴょこぴょこ跳(は)ね回(まわ)っている。

   • Kanak-kanak kecil sedang melompat-lompat di halaman rumah.

   Perkataan:小(ちい)さな子(こ)供(ども)庭(にわ)ぴょこぴょこ跳(は)ね回(まわ)る

   Disahkan
2. 2

   berjalan santai; bersiar-siar tanpa kerisauan

   EN casually; (strolling about) without a care

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ひょいひょい

Contoh ayat 2