腹を割って話そう。
- Mari kita bercakap secara berterus-terang.
Perkataan:腹を割って話す
Disahkan
はらをわってはなすharaowattehanasu
Jarang atau khususKata kerja
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapanKata kerja godan berakhiran su
bercakap secara jujur; bercakap dari hati ke hati; berterus terang
EN to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk
腹を割って話そう。
Perkataan:腹を割って話す
Disahkan腹を割って話すのもいいじゃないか。
Perkataan:腹を割って話すじゃないか
Dipadankan secara automatik