ぼくぼく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   gembur

   EN (of soil, etc.) soft, dry and crumbly

   arkaikonomatopia atau kata mimetik

2. 2

   langkah kaki yang perlahan

   EN sound of quiet walking

   onomatopia atau kata mimetik

   靴(くつ)底(ぞこ)がカーペットに**ぼくぼく**と音(おと)を立(た)てた。

   • Tapak kasut itu berbunyi berat di atas permaidani.

   Perkataan:靴(くつ)底(ぞこ)カーペットぼくぼく音(おと)を立(た)てる

   Disahkan

   静(しず)かに部屋(へや)を歩(ある)く足(あし)音(おと)が**ぼくぼく**と聞(き)こえる。

   • Bunyi tapak kaki yang berjalan perlahan di dalam bilik kedengaran dengan langkah yang berirama.

   Perkataan:静(しず)かに部屋(へや)歩(ある)く足(あし)音(おと)ぼくぼく聞(き)こえる

   Disahkan

Contoh ayat 2