首(くび)が飛(と)ぶ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran bu

   dipecat

   EN to be sacked; to be dismissed

   simpulan bahasa

   会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)を理(り)由(ゆう)に、部(ぶ)長(ちょう)が首(くび)が飛(と)んだそうだ。

   • Katanya pengurus jabatan itu telah dipecat atas alasan prestasi syarikat yang merosot.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)理(り)由(ゆう)部(ぶ)長(ちょう)首(くび)が飛(と)ぶそうだ

   Disahkan

   彼(かれ)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)が発(はっ)覚(かく)し、すぐに首(くび)が飛(と)んでしまった。

   • Salah laku dia telah terbongkar, dan dia terus-menerus dipecat.

   Perkataan:かの不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)発(はっ)覚(かく)すぐに首(くび)が飛(と)ぶしまった

   Disahkan

Contoh ayat 2