男(おとこ)は度(ど)胸(きょう)女(おんな)は愛(あい)敬(きょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   lelaki harus berani, wanita harus peramah

   EN men should be brave, women should be affable

   peribahasa

   男(おとこ)は度(ど)胸(きょう)女(おんな)は愛(あい)敬(きょう)が肝(かん)心(じん)だと父(ちち)は常(つね)々(づね)語(かた)っていた。

   • Ayah selalu berkata bahawa bagi lelaki keberanian itu penting, dan bagi perempuan kemesraan itu utama.

   Perkataan:男(おとこ)は度(ど)胸(きょう)女(おんな)は愛(あい)敬(きょう)肝(かん)心(じん)父(ちち)常(つね)々(づね)語(かた)る

   Disahkan

Contoh ayat 1