歯(し)牙(が)にもかけない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-i

   tidak mempedulikan; tidak menghiraukan

   EN taking no notice of; paying no attention to

   simpulan bahasa

   彼(かれ)は周(しゅう)囲(い)の反(はん)対(たい)を歯(し)牙(が)にもかけないまま、自(じ)分(ぶん)の信(しん)じる道(みち)を突(つ)き進(すす)んだ。

   • Tanpa mempedulikan tentangan orang di sekelilingnya, dia terus melangkah maju di jalan yang diyakininya.

   Perkataan:彼(かれ)周(しゅう)囲(い)反(はん)対(たい)歯(し)牙(が)にもかけない自(じ)分(ぶん)信(しん)じる道(みち)突(つ)き進(すす)む

   Disahkan

Contoh ayat 1