裏(うら)には裏(うら)がある

「娘(むすめ)のインスタの裏(うら)アカを見(み)つけたって喜(よろこ)んでるようじゃぁ、まだまだだね。裏(うら)には裏(うら)があるから、気(き)をつけてね」「つまり、『いたちごっこ』ってことね」

• “Kalau awak rasa gembira hanya kerana menjumpai akaun rahsia Instagram anak perempuan awak, itu bermakna awak masih belum cukup hebat. Di sebalik sesuatu yang tersembunyi, pasti ada yang lebih tersembunyi lagi, jadi berhati-hatilah.” “Maksudnya, ini akan jadi permainan kucing dan tikus yang tidak berkesudahan, ya.”