ころっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan bunyi benda kecil berguling

   EN sound of something small rolling once (often into a hole)

   onomatopia atau kata mimetik

   コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。

   • Buah catur itu bergolek di atas papan permainan.

   Perkataan:盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる

   Disahkan

   ボールが穴(あな)にころっと転(ころ)がり落(お)ちた。

   • Bola itu bergolek jatuh ke dalam lubang.

   Perkataan:ボール穴(あな)ころっと転(ころ)がり落(お)ちる

   Disahkan
2. 2

   dengan mudah

   EN easily

3. 3

   secara tiba-tiba

   EN suddenly

4. 4

   sepenuhnya; sama sekali

   EN completely (e.g. forgetting); utterly

   ころっと忘(わす)れとったわ。

   • Aduh, aku terlupa terus.

   Perkataan:ころっと忘(わす)れる

5. 5

   secara mengecewakan

   EN disappointing

6. 6

   dengan meringkuk; tiba-tiba tertidur

   EN curling up into the fetal position; going to sleep suddenly

Contoh ayat 3