親のすねをかじる
おやのすねをかじるoyanosuneokajiru
Jarang atau khususKata kerja
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapanKata kerja godan berakhiran ru
menumpang hidup dengan ibu bapa; bergantung kepada bantuan kewangan ibu bapa
EN to depend on one's parents' (financial) support; to gnaw at one's parents' shins
Contoh ayat 2
トムさんはまだ親のすねをかじっています。
- Tom masih menumpang hidup dengan ibu bapanya.
Perkataan:親のすねをかじる
Dipadankan secara automatik