たゆたう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   terombang-ambing; hanyut; terayun-ayun

   EN to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   日(にち)曜(よう)日(び)の揺(ゆら)蕩(とろ)うような午(ご)後(ご)に、眠(ねむ)気(け)を覚(おぼ)えた。

   • Aku terjaga daripada rasa mengantuk pada petang Ahad yang terasa tenang dan melayang.

   Perkataan:日(にち)曜(よう)日(び)たゆたうような午(ご)後(ご)眠(ねむ)気(け)覚(おぼ)える

2. 2

   teragak-agak; tidak tetap pendirian; bimbang

   EN to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 1