瓜(か)田(でん)李(り)下(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mengelakkan situasi yang boleh menimbulkan syak wasangka; menjaga tingkah laku agar tidak disalah anggap

   EN be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   公(こう)金(きん)の管(かん)理(り)には瓜(か)田(でん)李(り)下(か)で、万(まん)が一(いち)の不(ふ)正(せい)も起(お)こさないよう厳(げん)重(じゅう)なチェック体(たい)制(せい)を敷(し)いています。

   • Dalam pengurusan dana awam, kami sentiasa berwaspada bagi mengelakkan sebarang syak wasangka, dan kami telah melaksanakan sistem pemeriksaan yang ketat supaya tidak berlaku sebarang penyelewengan sekalipun.

   Perkataan:公(こう)金(きん)管(かん)理(り)瓜(か)田(でん)李(り)下(か)万(まん)が一(いち)不(ふ)正(せい)起(お)こす厳(げん)重(じゅう)チェック体(たい)制(せい)敷(し)く

   Disahkan

Contoh ayat 1