妄(もう)言(げん)多(た)謝(しゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mohon maaf atas kata-kata saya yang tidak sopan

   EN kindly excuse my reckless remarks; please excuse my thoughtless words

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   Nota: digunakan dengan hormat, dalam surat, dsb.

   先(さき)ほどの私(わたし)の発(はつ)言(げん)は軽(けい)率(そつ)でしたので、ここで**妄(ぼう)言(げん)多(た)謝(しゃ)**いたします。

   • Oleh sebab kata-kata saya sebentar tadi adalah meluru, saya ingin memohon maaf yang sebesar-besarnya di sini.

   Perkataan:先(さき)ほど私(わたし)発(はつ)言(げん)軽(けい)率(そつ)妄(もう)言(げん)多(た)謝(しゃ)いたす

   Disahkan

Contoh ayat 1