吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nasib baik dan buruk; tuah dan malang

   EN good and bad fortune, and weal and woe

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   人(じん)生(せい)は吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)が交(こう)錯(さく)するものです。

   • Kehidupan adalah persilangan antara nasib baik dan malang.

   Perkataan:人(じん)生(せい)吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)交(こう)錯(さく)

   Disahkan

   吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)を分(わ)かち合(あ)う友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)が大(たい)切(せつ)です。

   • Hubungan persahabatan yang berkongsi suka dan duka adalah sangat penting.

   Perkataan:吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)分(わ)かち合(あ)う友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)大(たい)切(せつ)

   Disahkan

Contoh ayat 2