目に入れても痛くない
めにいれてもいたくないmeniiretemoitakunai
Jarang atau khususUngkapan
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapan
sangat menyayangi seseorang sehingga tidak nampak kelemahannya
EN thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
