一(ひと)皮(かわ)剥(む)く

ひとかわむくhitokawamuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

menunjukkan jati diri sebenar; menjadi lebih matang
EN to show someone's true colors; to remove someone's mask; to take the veneer off something

文(ぶん)明(めい)人(ひと)も一(ひと)皮(かわ)むけば野(や)蛮(ばん)人(じん)。

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	一(ひと)皮(かわ)剥(む)くひとかわむく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	一(ひと)皮(かわ)剥(む)きますひとかわむきます
Negatiftidak …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)かないひとかわむかない
Negatif sopansopan: tidak …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)きませんひとかわむきません
Lampautelah …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)いたひとかわむいた
Lampau sopansopan: telah …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)きましたひとかわむきました
Negatif lampautidak … (lampau)	一(ひと)皮(かわ)剥(む)かなかったひとかわむかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	一(ひと)皮(かわ)剥(む)いてひとかわむいて
Kebolehanboleh …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)けるひとかわむける
Pasifdi-… (pasif)	一(ひと)皮(かわ)剥(む)かれるひとかわむかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)かせるひとかわむかせる
Kehendakmari …, berniat …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)こうひとかわむこう
Imperatifperintah kasar	一(ひと)皮(かわ)剥(む)けひとかわむけ
Bersyarat (-ba)jika …	一(ひと)皮(かわ)剥(む)けばひとかわむけば