怒(ど)涛(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ombak besar; gelombang yang mengganas

   EN surging waves; raging billows

   岩(いわ)に怒(ど)涛(とう)が打(う)ち寄(よ)せる。

   • Ombak yang mengganas menghempas batu karang.

   Perkataan:岩(いわ)怒(ど)涛(とう)打(う)ち寄(よ)せる

   Disahkan
2. 2

   adjektif-no

   sangat hebat; sangat kacau; sangat bergelora

   EN turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotic

   怒(ど)涛(とう)の一(いち)年(ねん)だった。

   • Ia merupakan tahun yang sangat mencabar dan penuh dengan gelora.

   Perkataan:怒(ど)涛(とう)一(いち)年(ねん)だった

   Disahkan

   トムは怒(ど)涛(とう)の如(ごと)くしゃべり続(つづ)けた。

   • Tom terus bercakap-cakap tanpa henti bagaikan ombak yang membadai.

   Perkataan:怒(ど)涛(とう)ごとくしゃべり続(つづ)ける

Contoh ayat 3