一(いち)陽(よう)来(らい)復(ふく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kepulangan musim bunga; kembalinya nasib baik

   EN return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   長(なが)年(ねん)の苦(く)難(なん)の末(すえ)、ついに事(じ)業(ぎょう)が軌(き)道(どう)に乗(の)り、一(いち)陽(よう)来(らい)復(ふく)の喜(よろこ)びを味(あじ)わった。

   • Selepas bertahun-tahun menempuh kesukaran, akhirnya perniagaan ini mula berjalan lancar, dan saya merasai kegembiraan kerana nasib baik telah kembali.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)苦(く)難(なん)末(すえ)ついに事(じ)業(ぎょう)軌(き)道(どう)に乗(の)る一(いち)陽(よう)来(らい)復(ふく)喜(よろこ)び味(あじ)わう

   Disahkan

Contoh ayat 1