空(そら)耳(みみ)

そらみみsoramimi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

salah dengar
EN mishearing
空(そら)耳(みみ)ですよ。

Itu cuma salah dengar sahaja.

Perkataan:空(そら)耳(みみ)ですよ
Disahkan
それは君(きみ)の空(そら)耳(みみ)だ。

Itu cuma salah dengar kau saja.

Perkataan:それは君(きみ)空(そら)耳(みみ)だ
pura-pura tidak mendengar
EN (feigned) deafness
salah dengar lirik lagu untuk kesan lucu
EN homophonic translation of song lyrics for comic effect

空(そら)耳(みみ)ですよ。

Perkataan:空(そら)耳(みみ)ですよ

Disahkan

それは君(きみ)の空(そら)耳(みみ)だ。

Perkataan:それは君(きみ)空(そら)耳(みみ)だ