離(り)島(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pulau terpencil; pulau luar

   EN isolated island; outlying island

   その離(り)島(とう)では、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

   • Di pulau terpencil itu, budaya yang unik telah berkembang.

   Perkataan:離(り)島(とう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)

   Disahkan

   地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

   • Jika melihat peta dengan teliti, dapat dilihat terdapat pulau-pulau kecil yang bertaburan di luar pantai.

   Perkataan:地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   meninggalkan pulau

   EN leaving an island

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)を出(で)て離(り)島(とう)した。

   • Dia tamat sekolah menengah atas lalu berpindah ke pulau terpencil.

   Perkataan:彼(かれ)高(こう)校(こう)出(で)る離(り)島(とう)

   Disahkan

Contoh ayat 4