田(でん)楽(がく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   muzik dan tarian ritual di kuil

   EN ritual music and dancing in shrines and temples

   神(じん)社(じゃ)で田(でん)楽(がく)の舞(まい)が奉(ほう)納(のう)されました。

   • Tarian Dengaku telah dipersembahkan di kuil.

   Perkataan:神(じん)社(じゃ)田(でん)楽(がく)舞(まい)奉(ほう)納(のう)される

2. 2

   tarian padi; perayaan padi

   EN rice dance; rice festival

   村(むら)の田(でん)楽(がく)を見(けん)物(ぶつ)する。

   • Menonton persembahan dengaku di kampung.

   Perkataan:村(むら)田(でん)楽(がく)見(けん)物(ぶつ)

   Disahkan
3. 3

   dengaku; makanan panggang bersalut miso

   EN tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso

   singkatanmakanan, masakan

   Lihat juga: 田(でん)楽(がく)焼(や)き

   豆(とう)腐(ふ)の田(でん)楽(がく)を焼(や)く。

   • Membakar dengaku tofu.

   Perkataan:豆(とう)腐(ふ)田(でん)楽(がく)焼(や)く

   Disahkan
4. 4

   membalikkan sesuatu di kedua-dua belah

   EN turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

   singkatan

   Lihat juga: 田(でん)楽(がく)返(がえ)し

Contoh ayat 3