店(みせ)開(びら)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   pembukaan kedai; memulakan perniagaan

   EN starting a business

   新(あたら)しいスーパーの店(みせ)開(びら)きセールにはたくさんの人(ひと)が集(あつ)まりました。

   • Ramai orang telah berkumpul untuk jualan pembukaan pasar raya baharu itu.

   Perkataan:新(あたら)しいスーパー店(みせ)開(びら)きセール人(ひと)集(あつ)まる

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)だったので、自(じ)分(ぶん)のカフェの店(みせ)開(びら)きは本(ほん)当(とう)に感(かん)動(どう)的(てき)でした。

   • Oleh sebab ia merupakan impian selama bertahun-tahun, pembukaan kafe saya sendiri benar-benar menyentuh hati.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)だった自(じ)分(ぶん)カフェ店(みせ)開(びら)き本(ほん)当(とう)に感(かん)動(どう)的(てき)

   Disahkan
2. 2

   membuka kedai; mula berniaga

   EN opening a store (for the day)

   朝(あさ)九(く)時(じ)に店(みせ)開(びら)きをする。

   • Kedai dibuka pada pukul sembilan pagi.

   Perkataan:９時(くじ)店(みせ)開(びら)き

   Disahkan

Contoh ayat 4