吹(ふ)き替(か)え

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   alih suara

   EN dubbing (of a film, etc. into a different language)

   外(がい)国(こく)の映(えい)画(が)を吹(ふ)き替(か)えで見(み)ました。

   • Saya telah menonton filem luar negara dengan alih suara.

   Perkataan:外(がい)国(こく)映(えい)画(が)吹(ふ)き替(か)え見(み)る

2. 2

   pelakon pengganti

   EN stand-in (actor); double

   危(あぶ)ない場(ば)面(めん)は吹(ふ)き替(か)えが演(えん)じた。

   • Babak-babak berbahaya telah dilakonkan oleh pelakon suara.

   Perkataan:危(あぶ)ない場(ば)面(めん)吹(ふ)き替(か)え演(えん)じる

   Disahkan
3. 3

   cetakan semula

   EN recasting; reminting; recoining

   Lihat juga: 改(かい)鋳(ちゅう)

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には小(こ)判(ばん)の吹(ふ)き替(か)えが行(おこな)われた。

   • Pada zaman Edo, pengeluaran semula syiling koban telah dilakukan.

   Perkataan:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)小(こ)判(ばん)吹(ふ)き替(か)え行(おこな)われる

   Disahkan

Contoh ayat 3