人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   belum pernah dijejak manusia; belum pernah diterokai

   EN unexplored

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)の秘(ひ)境(きょう)で、野(や)生(せい)の花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていました。

   • Di sebuah kawasan terpencil yang belum pernah dijejaki manusia, bunga-bunga liar sedang mekar dengan lebatnya.

   Perkataan:人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)秘(ひ)境(きょう)野(や)生(せい)

   Disahkan

   地(ち)図(ず)にも載(の)っていない、人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)の場(ば)所(しょ)を探(たん)検(けん)するのは夢(ゆめ)のような体(たい)験(けん)です。

   • Meneroka tempat yang belum pernah dijejak manusia dan tidak terdapat di dalam peta adalah satu pengalaman yang bagaikan mimpi.

   Perkataan:地(ち)図(ず)載(の)る人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)場(ば)所(しょ)探(たん)検(けん)夢(ゆめ)ような体(たい)験(けん)

   Disahkan

Contoh ayat 2