大和(やまと)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   Jepun kuno; kerajaan Yamato

   EN (ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato

   istilah sejarah

   大和(やまと)は日(に)本(ほん)の古(ふる)い呼(よ)び名(な)です。

   • Yamato ialah nama lama Jepun.

   Perkataan:大和(やまと)日(に)本(ほん)古(ふる)い呼(よ)び名(な)

2. 2

   wilayah Yamato; wilayah Nara lama

   EN Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

   istilah sejarah

   大和(やまと)の国(くに)は今(いま)の奈(な)良(ら)県(けん)にあたる。

   • Negara Yamato merupakan kawasan yang kini dikenali sebagai Prefektur Nara.

   Perkataan:大和(やまと)今(いま)奈(な)良(ら)県(けん)

   Disahkan

   大和(やまと)国(こく)は大(たい)国(こく)とされた。

   • Negara Yamato dianggap sebagai sebuah negara besar.

   Perkataan:大和(やまと)大(たい)国(こく)とされる

3. 3

   kapal perang Yamato

   EN Yamato (battleship)

   istilah sejarah

   戦(せん)艦(かん)大和(やまと)は一九(じゅうきゅう)四(よん)五(ご)年(ねん)に沈(しず)んだ。

   • Kapal perang Yamato telah tenggelam pada tahun 1945.

   Perkataan:戦(せん)艦(かん)大和(やまと)十(じゅう)九(きゅう)沈(しず)む

   Disahkan

Contoh ayat 4