仏(ぶつ)前(ぜん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   di hadapan altar Buddha

   EN (before a) Buddhist altar; before the Buddha

   仏(ぶつ)前(ぜん)で合(がっ)掌(しょう)しました。

   • Saya menadah tangan di hadapan altar Buddha.

   Perkataan:仏(ぶつ)前(ぜん)合(がっ)掌(しょう)

   仏(ぶつ)前(ぜん)に花(はな)を供(そな)えました。

   • Saya telah mempersembahkan bunga di hadapan altar Buddha.

   Perkataan:仏(ぶつ)前(ぜん)花(はな)を供(そな)える

2. 2

   persembahan di altar Buddha

   EN offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering

   Nota: sering digunakan sebagai 御(ご)〜

   仏(ぶつ)前(ぜん)にお菓(か)子(し)を供(そな)える。

   • Menyajikan manisan di hadapan altar Buddha.

   Perkataan:仏(ぶつ)前(ぜん)お菓(か)子(し)供(そな)える

   Disahkan

Contoh ayat 3