不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   undang-undang tidak bertulis

   EN unwritten law; common law

   undang-undang

   Lihat juga: 成(せい)文(ぶん)律(りつ)

   この国(くに)の法(ほう)は不(ふ)文(ぶん)律(りつ)が多(おお)い。

   • Banyak undang-undang tidak bertulis di negara ini.

   Perkataan:国(くに)法(ほう)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)多(おお)い

   Disahkan
2. 2

   peraturan tidak bertulis

   EN unwritten rule

   学(がっ)校(こう)には、廊(ろう)下(か)を走(はし)ることを厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • Di sekolah, terdapat satu peraturan tidak bertulis yang melarang keras perbuatan berlari di koridor.

   Perkataan:学(がっ)校(こう)廊(ろう)下(か)走(はし)る厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   Disahkan

   その職(しょく)場(ば)には、上(じょう)司(し)の指(し)示(じ)を必(かなら)ず書(しょ)面(めん)で確(かく)認(にん)するという不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • Di tempat kerja itu, terdapat satu peraturan tidak bertulis yang menyatakan bahawa arahan majikan mestilah sentiasa disahkan secara bertulis.

   Perkataan:職(しょく)場(ば)上(じょう)司(し)指(し)示(じ)必(かなら)ず書(しょ)面(めん)確(かく)認(にん)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   Disahkan

Contoh ayat 4