悲(ひ)歌(か)慷(こう)慨(がい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   ratapan penuh kemarahan atas keburukan zaman

   EN indignant lamentation over the evils of the times

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は、政(せい)治(じ)腐(ふ)敗(はい)に対(たい)する悲(ひ)歌(か)慷(こう)慨(がい)のスピーチで聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶった。

   • Dia menggetarkan hati para hadirin dengan ucapannya yang penuh kemarahan dan kesedihan terhadap rasuah politik.

   Perkataan:彼(かれ)政(せい)治(じ)腐(ふ)敗(はい)に対(たい)する悲(ひ)歌(か)慷(こう)慨(がい)スピーチ聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)揺(ゆ)さぶる

   Disahkan

Contoh ayat 1