俳(はい)諧(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   haikai; kumpulan puisi tradisional Jepun

   EN haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)

   芭(ば)蕉(しょう)は俳(はい)諧(かい)を芸(げい)術(じゅつ)に高(たか)めました。

   • Basho telah mengangkat haikai menjadi sebuah seni.

   Perkataan:ばしょう俳(はい)諧(かい)芸(げい)術(じゅつ)高(たか)める

2. 2

   haikai no renga; gaya renga yang jenaka

   EN haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

   singkatanistilah sejarah

   Lihat juga: 俳(はい)諧(かい)の連(れん)歌(が)

3. 3

   lucu; jenaka; konyol

   EN absurd; comical

   istilah puisi

   俳(はい)諧(かい)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)った。

   • Semua orang ketawa mendengar cerita jenaka itu.

   Perkataan:俳(はい)諧(かい)話(はなし)みな笑(わら)う

   Disahkan

Contoh ayat 2