天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   segala sesuatu di alam semesta; seluruh ciptaan

   EN the whole creation; everything in heaven and earth

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   神(かみ)は天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を創(そう)造(ぞう)したと聖(せい)書(しょ)には記(しる)されています。

   • Alkitab menyatakan bahawa Tuhan telah menciptakan langit, bumi, dan segala isinya.

   Perkataan:神(かみ)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)創(そう)造(ぞう)聖(せい)書(しょ)

   Disahkan

   その哲(てつ)学(がく)は、天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)な真(しん)理(り)を探(たん)求(きゅう)していた。

   • Falsafah itu meneroka kebenaran sejagat yang merangkumi segala sesuatu di alam semesta.

   Perkataan:哲(てつ)学(がく)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)真(しん)理(り)探(たん)求(きゅう)

   Disahkan

Contoh ayat 2