提灯(ちょうちん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tanglung kertas

   EN paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

   夏(なつ)祭(まつ)りの夜(よる)、提灯(ちょうちん)の明(あ)かりが参(さん)道(どう)を照(て)らしていた。

   • Pada malam festival musim panas, cahaya tanglung menerangi jalan menuju ke kuil.

   Perkataan:夏(なつ)祭(まつ)り夜(よる)提灯(ちょうちん)明(あ)かり参(さん)道(どう)照(て)らす

2. 2

   buih hingus

   EN snot bubble

   biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

   Lihat juga: 鼻(はな)ちょうちん

   赤(あか)ちゃんが鼻(はな)に提灯(ちょうちん)を出(だ)して寝(ね)ている。

   • Bayi itu sedang tidur dengan hidung yang kembang kempis.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん鼻(はな)提灯(ちょうちん)出(だ)す寝(ね)る

   Disahkan

Contoh ayat 2