沈(ちん)静(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   ketenangan; keadaan menjadi tenang

   EN settling down; quieting down; cooling down; cooling off

   騒(さわ)ぎは一(いち)段(だん)落(らく)し、街(まち)はようやく沈(ちん)静(せい)に向(む)かった。

   • Kecoh itu telah reda, dan bandar itu akhirnya mula tenang.

   Perkataan:騒(さわ)ぎ一(いち)段(だん)落(らく)町(まち)ようやく沈(ちん)静(せい)向(む)かう

   Disahkan

   騒(さわ)ぎはやがて沈(ちん)静(せい)しました。

   • Kecoh itu akhirnya reda.

   Perkataan:騒(さわ)ぎやがて沈(ちん)静(せい)

2. 2

   kata namaadjektif-na

   ketenangan; kesunyian

   EN stillness; quiet; tranquility

   夜(よ)の森(もり)は沈(ちん)静(せい)に包(つつ)まれている。

   • Hutan pada waktu malam diselubungi oleh ketenangan.

   Perkataan:沈(ちん)静(せい)くるまる

   Disahkan

Contoh ayat 3