仲人(なこうど)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   orang tengah; mak comblang

   EN matchmaker

   Nota: khususnya なこうど

   二(ふた)人(り)は仲人(なこうど)の紹(しょう)介(かい)で知(し)り合(あ)った。

   • Mereka berdua saling mengenali melalui pengenalan daripada seorang mak comblang.

   Perkataan:二(ふた)人(り)仲人(なこうど)紹(しょう)介(かい)知(し)り合(あ)う

   Disahkan
2. 2

   perantara; orang tengah

   EN go-between; intermediary; middleman; mediator; intercessor

   Nota: khususnya ちゅうにん

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)と労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の間(ま)の**仲人(なこうど)**として、労(ろう)使(し)交(こう)渉(しょう)をまとめ上(あ)げた。

   • Beliau bertindak sebagai orang tengah antara syarikat dan kesatuan sekerja, lalu berjaya menyelesaikan rundingan antara majikan dan pekerja.

   Perkataan:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)間(あいだ)仲人(なこうど)として労(ろう)使(し)交(こう)渉(しょう)まとめ上(あ)げる

   Disahkan

   あの夫(ふう)婦(ふ)は私(わたし)たちの仲人(なこうど)です。

   • Pasangan itu adalah orang tengah kami.

   Perkataan:夫(ふう)婦(ふ)私(わたし)たち仲人(なこうど)

Contoh ayat 3