素(す)顔(がお)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   muka tanpa solekan

   EN face with no make-up; unpainted face

   彼(かの)女(じょ)は素(す)顔(がお)でも美(うつく)しい。

   • Dia tetap cantik walaupun tanpa sebarang solekan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)素(す)顔(がお)美(うつく)しい

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の素(す)顔(がお)はとても優(やさ)しいです。

   • Sifat sebenar dia sangat baik.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)素(す)顔(がお)とても優(やさ)しい

2. 2

   wajah sebenar

   EN true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature

   この番(ばん)組(ぐみ)は日(に)本(ほん)の素(す)顔(がお)を伝(つた)える。

   • Program ini menyampaikan wajah sebenar Jepun.

   Perkataan:番(ばん)組(ぐみ)日(に)本(ほん)素(す)顔(がお)伝(つた)える

   Disahkan
3. 3

   keadaan tidak mabuk

   EN sober face; sobriety

   酒(さけ)を飲(の)んでいない素(す)顔(がお)の彼(かれ)は無(む)口(くち)だ。

   • Wajah sebenarnya dia apabila tidak sedang minum alkohol adalah seorang yang pendiam.

   Perkataan:酒(さけ)飲(の)む素(す)顔(がお)彼(かれ)無(む)口(くち)

   Disahkan

Contoh ayat 4